【2007.03.02 06:02/電車男翻譯@JKFC /摘自體育新聞】
由日本新一代偶像宮崎葵飾演的七重，和由韓國新生美男李準基飾演首爾來的轉學生Min，他們跨越國境的苦戀，將由直太朗的歌聲響徹全亞洲。 (呵呵韓國新生美男阿~~)
日本的製作公司，以Han-sanhi導演的要求「要能唱出Min (由李準基飾演)的心聲，細膩地表達出初戀的感覺，也要有初戀搬清徹的嗓音」找到了直太朗。這是直太朗繼電影「暈眩」以來睽違三年四個月的電影主題歌曲。
在韓國上映時的主題歌曲由韓國藝人來唱，不過，繼於韓日上映後，也決定今年會在香港及台灣上映(看到沒??是今年喔!!)，再來是其他亞洲各國，直太朗所唱頌的主題歌曲，將逐漸遍及全亞洲。
現在於採用直太朗所唱主題歌曲的三個國家，將發行直太朗的新歌「未來～於午後勁風中誕生的詩篇」。(開賣日待議)。一首由精湛的唱功唱出的情歌。「雖不能說可以唱出『來生也要再聚』的心情，但試著唱出讓大家合著主題歌曲看了電影後，能夠想像著主角們間的愛情，這樣就算lucky了吧！」直太朗這麼想著。(電車男：也就是能夠讓家大家看了電影聽了他唱的主題歌曲後，可以想像主角們間的愛情~達得到這樣的效果就算走運了！) 電車男註：ソネット=sonnet=商籟詩，十四行詩
從二月十號開始的巡迴演唱會「萬般柔情」(在四十三個場地演出四十六場)，最後一場是於六月二十號在台灣・台北的國際會議中心。去年的專輯「風的交叉點」在台灣創下七位數字的銷售記錄。這是除了日本「偶像（藝人）」外的「異數」，期待他的新作如其名，為亞洲「未來的詩篇」。 電車男註：「全ての柔らかいモノのために」直譯是「為了所有柔軟的東西」。
原文連結：http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070302-OHT1T00093.htm
留言列表
韓國旅遊한국여행 (11)
