close
曾經天真的以為沒關係
稚氣的以為只是短暫分別無所謂
當這天真的到來才知道
真的真的好介意
真的真的好傷心
真的真的好無力
真的真的好誇張
我大哭了

有如心被挖了一角的空虛晃蕩
如果不是那麼突然
也許會有更多時間的心理準備
或許就不會那麼難過




我以為我不會掉淚
我以為我會很平靜很堅強的等待
這段時間有很多事情可以準備
準備再次見面後的微笑

可是真的太突然了
從雲端直接墜下來的感覺真的很痛
我知道他一定比任何人都惋惜
還有那麼多的計畫想作為短暫分別的紀念
為什麼甚麼都來不及
甚麼都沒辦法作
無能為力......我也無能為力

好想再看到준기오빠的笑容
那充滿自信光采的表情

進行中的電影電視劇大作不得不辭演
面對極少數譴責的目光
能怎麼辦呢
誰能告訴我誰能告訴他
為什麼最難受的是他
你們卻還能往受傷的心再刺上一刀呢??

如果甚麼事情都能做個完美的結尾
那是不是就不會像現在一樣
那麼的痛那麼的難過
是不是我就能堅強的撐下去
在這兩年漫長的等待中繼續下去

不捨的是他還有那麼想去實行的事情卻不得不放棄
不捨的是無法在他入伍前看到期待中的屬於他的大作
不捨的是明明最難過的人是他
卻看到他在個人網頁中強作微笑的安慰我們
不捨的是他難過我也替他難過卻無法為他做些甚麼
不捨的是他真的要暫時與我們分別了
我卻無法做到真正的帶著微笑目送他離開

真的好難過
還沒開始的役期
難過的心難過的人
要怎麼過下去

오빠,
I will waiting you forever.  ( TT_TT)




 


本文之原始來源:準基個人cy
版權所屬:JK-Fighting-CLUB,如欲轉載請清楚著名出處
*******************************************************
Title:為送了光輝燦爛的20代而令人感激的大家...
Time:2010.04.30 17:35(Korea Time)翻譯:大頭目(Taiwan Fan)


大家好,我是準基…

要說什麼呢..心裡真的感到非常對不起,那要從哪裡開始說好呢 ..
國防的義務是大家都知道,並且也在等待的一部份, .
和我不可分離的這個過程,
突然被這樣的公佈,一定讓大家感到驚訝了..對不起 ..

因為直到最後都想要展現最好的面貌給大家看,所以才一直默默的等待這個時刻,沒想到只是讓各位感到更加的吃驚與慌亂,我心裡十分的抱歉.
在海外各國的家族,接到這個消息後,讓你們嚇到了,真對不起..還有也謝謝大家.
希望有天能向大家直接表達我的這份心意.

我李準基在5月3日為了完成神聖的國防義務,將以現役兵入訓練所.
會向與各位一直所作的約定一樣,會很帥氣忠實的執行這個義務.雖然這個年齡入伍有點晚,
但是我會比任何人更加的抬頭挺胸,帥氣的結束.請大家支持我 (^^真的不好意思..這目標是不是太誇張了??)

感謝大家讓演員李準基的20世代比誰都更加的閃亮,謝謝珍惜我及愛護我的Fans們.
在過去的日子裡,對不足的我不斷的支持及包容.
大家和我一起經歷的日子,是無論任何事都無法取代的重要回憶.無論何時想到,心裡都會感到激動.
我們能像現在這樣堅定的在一起,也是大家無限的愛與信賴.
因此我才能毫不動搖的走向正確演員的道路.
深深的感謝讓我能成為這麼多人所信賴的演員.

雖然要與大家暫時的分開,也想在最後送上非常棒的作品給大家. …^^
但我想這是為了展示給大家更加帥氣堅強的面貌所需要的時間..
成為軍人的時間,也是將會發現另一個自我的時間吧.
我將為了學習到不同的經驗, 在這樣重要的時間裡累積更深一層的演員層次,而更加的努力
因為這樣,所以請不要悲傷、不捨和感到遺憾。(A ZAZAZA!!)
因為是經歷過無數的時間及很多事情的我們啊.如果跟我們在一起的這麼多時間相比,這是非常短暫的離別吧.
而且大家不是都知道,我是個什麼事都要做到最好的傢伙 ^^我會非常非常努力的.. 因為想念的太累,而暫時變心一下,這是我可以理解的,呵呵呵!

因為對演員李準基無比信賴而受到影響的電影、電視劇相關團隊,我低頭向大家道歉..
在遺憾及混亂的這段時間內,到最後為止也不吝惜支持及鼓勵我的製作團隊,謝謝大家.
希望在以後回來時,能和大家一起創造出更美好的時間.

演員李準基的第二階段即將展開.聽到很多人說很期待30代的樣子..
希望能除去20代的不成熟,用30代的老練和熱情,用帥氣的作品及演員形象回來,作為禮物送給大家.

請各位也不要生病,注意健康. 一直幸福的生活下去..直到那天到來的時候,我會再很帥氣的出現在大家面前,知道嗎? ^^

非常的..
感謝大家…感謝之餘還有

我愛大家…

請都和我在一起吧.

忠誠! ^^


原文標題:찬란한 20대를 선물해준 고마운 여러분들께...


안녕하세요 준기예요...

뭐라고 말씀을 드려야 할까요.. 일단 너무 미안한 마음에 어떤말씀부터 드려야할지 ..
국방의 의무는 여러분과 저 모두가 당연히 생각하고 기다리고 있었던 부분이었는데, .
이런 과정들을 함께 나누지 못하고
갑작스레 전하게 되어 많이 놀라셨을거예요.. 죄송해요 ..

마지막까지 최선을 다하는 모습을 보여드리고 싶었기에 말씀못드리고 묵묵히 이시간을 기다렸던거였는데..여러분을 더 놀라고 당황스럽게해드린것같아 죄송한 마음뿐입니다.
해외 각국에서 소식을 접하시고 놀라셨을 가족여러분께도 미안하고..또한 감사드립니다.
언제나 그렇듯 나의가족 여러분께 직접 전해드립니다.

저 이준기는 5월 3일 신성한 국방의 의무를 다하기 위해 현역병으로 입소 하게 되었습니다.
여러분과 항상 했던 약속 처럼 멋지게 의무를 충실히 수행하고자 합니다. 뒤늦은 입대지만
누구보다도 당당하고 멋지게 잘 마치고 오고자 합니다.응원해주세요 (^^ 참 쑥스럽네요..너무 거창한가?? )

배우 이준기의 20대를 누구보다도 빛나게 아껴주고 사랑해주신 팬여러분께 감사드립니다.
너무나 부족하고 어렸던 저를 끊임없이 응원해주셨던 지난 날이었어요.
여러분과 제가 함께한 지난 날들은 그어떤한것과도 바꿀수없는 소중한 추억이 되었습니다. 언제나 벅차고 설레여요.
우리가 이처럼 단단하게 함께 할수 있었던것도 여러분의 무한애정과 믿음들이었던것 같아요.
때문에 저도 흔들리지 않고 더 올바르게 배우가 되기위한 길을 걸어 갈수 있었거든요.
많은 분들의 신뢰를 얻는 배우가 될수 있게 해주셔서  마음깊이 감사드립니다.

여러분과는 잠시 헤어져야 하지만.마지막까지 훌륭한 작품을 선물해드리고 싶었지만. ...^^;
더욱 견고하고 멋진 모습들을 보여드리기위한 필요한 시간이라고 생각해요.
군인으로써의 시간도 또다른 나를 찾아볼수있는 시간이 될거예요.
많은것을 경험하고 배울수있는 배우로써의 깊이도 더욱 가다듬을수있는 소중한 시간이 되도록 노력하겠습니다.
그러니까 슬퍼하지도 서운해하지도 안타까워 마세요. (아자자자!!)
수많은 시간 , 수 많은 일들을 겪어온 우리니까요. 우리가 함께할 많은 시간들에 비하면 너무나 짧은 이별이잖아요.
아시잖아요 뭐든 잘할 놈이라는거 ^^모두모두 힘내시구요.. 보고싶다가 지쳐서 잠시 바람피워도 조금은 봐줄게요 ㅎㅎㅎ

더불어 배우이준기에게 크나큰 신뢰를 보여주심에 부흥하지못해 영화,드라마 관련 제작진 여러분께 고개숙여 사과드립니다..
안타깝고 혼란스러웠을 이시간에도  마지막까지 응원을아끼지 않으시고 격려해주신 제작진 여러분 감사합니다.
다녀온 이후에 멋진 시간들을 함께 만들수 있을 그날을 희망합니다.

배우 이준기의 제 2라운드가 곧 펼쳐진다고 생각합니다. 30대가 기대된다는 말씀 많이 드렸었는데..
20대의 미완숙을지나 30대의 노련함으로 뜨거운 가슴으로
멋진작품 선물해드릴수 있는 배우로 돌아오겠습니다.

여러분도 아프지말고 건강유의하시구. 항상 행복하게 잘지내고 계세요.. 그 날이 오면
멋지게 다시 뛸수 있도록 .....아셨죠? ^^

너무나..
감사했어요..감사드리구..

사랑합니다...

언제나 함께해 주세요.

충성! ^^
 


 
arrow
arrow
    全站熱搜

    Shizuka丫禪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()