[NEWS] 韓國影片日本相繼慘敗《王的男人》下榜－悠心禪居新窩

Reva 註：

看到這則新聞我只能說，記者果然就是記者，不管哪個國家的，講的話都一樣....機車!

《王的男人》在日本上映不過10天，以這樣來說《王的男人》慘敗稍嫌過分；此外，該片在日本上映戲院不多，其實就像《王的男人》在台灣上映時所面臨的困境一樣，目前就看角川該如何擴大宣傳了!

其實憑良心說，當初群體做的車體廣告，可真造福了我們這群喜歡《王的男人》的影迷，起碼住台北市的都有機會看到，可是日本卻連車體廣告也沒有，只能將《王的男人》的看板固定在某一站的月台上(一個站有很多月台，所以也不是所有人可以看到，重點還不是每一站都有) ，這對《王的男人》的宣傳其實有很大阻礙。

《王的男人》是口碑相傳的電影，希望能賣出好成績!!

這照片是我5/6去接機時，在路上看到用手機拍下來..嘿嘿...當天我和鴿子就覺得有好預兆阿..清晨六點多耶..

***********************************************************************************************************

《王的男人》和《魊》（台譯《駭人怪物》）這兩部影片在2006年分別改寫了韓國電影歷史，但是這兩部韓國最賣座影片卻在韓流最大的市場日本遭遇了票房慘敗。

在這個月9日同時在日本108個銀幕上映的影片《王的男人》在上映首周勉強進入票房排行前10之後在第2周就被擠出了排行榜，實際上已經確定了票房的慘敗。《王的男人》雖然只有李準基一個日本人關注的韓國明星，但是因為題材是比較少見的歷史劇，而且該片做為今年在日本上映的最後一部韓國電影，對明年韓國電影出口到日本的價格有著很大的指導作用，因此在上映之前廣泛受到了日本觀眾的關注。

影片在上映之後雖然受到了觀眾好評，但是卻沒有能夠取得預期的票房成績，在今年9月在日本上映的韓國最賣座影片《魊》也曾遭遇票房慘敗，日本進口影片公司連成本的一半都沒有賺回來，日本電影專門媒體稱，韓國電影在日本接連遭遇慘敗除了有韓日兩國文化差異以外，韓國影片在日本太過氾濫，導致日本觀眾對韓國影片不報期待也是一個重要原因。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【2006.12.19 16:05/朝鮮日報/Mydaily】

今年分別創下1230萬、1300萬票房，兩次刷新韓國電影票房新記錄的《怪物》和《王的男人》雙雙在韓流的最大市場日本碰壁。

本月9日，在日本108家影院公映的《王的男人》票房慘澹，第一周僅排名第十，第二周索性被擠出前十位。

雖說在《王的男人》中，除李俊基之外，其他幾位明星在日本並沒有很高的知名度，但該片憑藉歷史劇題材的特點和優秀的藝術性也曾在當地引起關注。

作為今年在日本上映的最後一部韓國電影，《王的男人》被視為明年韓國電影進出日本的晴雨錶。雖然該片在日本雅虎等網站受到了網友好評，但在票房上卻遭遇慘敗。

《怪物》也於今年9月2日在日本上映，其第一周票房僅排名第七，第二周下滑至第十，票房收益還不到出口價（470萬美元）的一半。

《怪物》曾被評為韓國電影發展新動向，但在其藝術性方面卻得到很多觀眾的嚴厲的批評。

在韓國最受歡迎的兩部作品接連在日本失敗，其中固然存在韓日兩國文化差異等原因，但更重要的原因還在於今年韓國電影在日本市場逐漸陷入低迷，日本觀眾對韓國電影本身已不在寄予期待等。